重看唐書璇經典電影《董夫人》的發現
六、七十年代文青才女唐書璇導演、於1969年公映的藝術電影《董夫人》無疑是劃時代的佳作，描寫古老父權社會和封建禮教對女性情慾的無情摧毀。電影風格及拍攝手法的特別與創新，很多人都講過了，此文不贅，主要是講及一些個人觀賞後的發現和感受。
多年前筆者在香港看過，昨天在澳門戀愛．電影館正舉辦的六月《女性導演專題》影展重看，發現除盧燕飾演的主角董夫人外，其女兒維玲（周萱飾）是一個跟母親董夫人的有趣對比。
女兒維玲第一次見到喬宏飾演的楊尉官，鏡頭兩次拍她在門外探頭看英俊又威風的楊尉官，露出喜悅之情。唐書璇筆下的董維玲，主動、活潑又可愛美麗，在樹林裡故意跟心儀的楊尉官捉迷藏，和他一起吃樹上小果子，令楊尉官也不禁迷上這年輕可人兒。
唐書璇設計的楊尉官這角色（文武兼備的將領）也頗有趣，既情傾董夫人，也喜歡她的女兒維玲，但礙於古老禮教及董夫人將會獲得皇上恩賜的貞節牌坊，只可「發乎情、只乎禮」。在戲中，楊尉官與董夫人捉蟋蟀的一場「肌膚之親」（其實只是手部接觸）別緻地拍出這段邂逅的必然不會有結果。
年輕新一代的董維玲不甘受制於村民及傳統觀念眼光，向母親董夫人哭訴真的愛上楊尉官，董夫人也成全女兒。下一個鏡頭就是女兒與楊尉官結婚成親。
唐書璇揀選周萱演出維玲一角，十分成功。周萱嬌美可人，在網上翻查她的資料，生於1949年，演出這電影時大約只19歲，演出維肖維妙，難怪楊尉官也被她迷倒。周萱在上世紀七十年代的台灣，演出過多部電影﹔在唐書璇其後的電影如《再見中國》及《十三不搭》也有演出。在Youtube還找到一段作家李黙在2013年訪問周萱的短片，原來周萱還講得一口流利的廣東話 (https://www.youtube.com/watch?v=PoumfQ-Y9kw)。2013年，64歲的周萱仍十分有氣質和魅力。
《董夫人》一片的另一男角張二叔也是一個有趣角色，同屬封建社會的受害者。在董夫人守寡後，他黙黙照顧她十多年，一直壓抑著對董夫人的暗戀。董夫人後來收到聖旨，知道會獲建貞節牌坊後，沒有高興，反之繼續孤單一人。加上張二叔向董夫人表示有野貓偷入雞場，令董夫人發瘋了似的用刀殺了將生出雞蛋的母雞，是董夫人宣洩被封建壓抑的憤怒，也像是她想殺了自己、憎恨自己 (母雞象徵她本人)。
唐書璇設計這電影的人物角色和多場場面，十分有心思和意思。這是影迷必看的優秀電影。近五十年前的作品，今天看，仍充滿驚喜，這是寫人性內在的電影的魔力。
最後，需鳴謝策展人喬亦思小姐(Joyce Yang)為是次女導演影展選映了這部佳作，也感激香港電影資料館租借這數碼修復版給澳門的戀愛．電影館放映三場，讓澳門觀眾有難得機會欣賞這出色經典。
文青才女唐書璇
嬌美可人的周萱
留言
張貼留言