Timothy's world

《 明月幾時有 》 的恬淡與動人 數月前看《明月幾時有》見到編劇是何冀平，一個對影迷應該很陌生的名字。 google 一吓，才知是一位女劇作家， 1951 年在廣西出生 ﹔ 1989 年，三十八歲才移居香港。她在香港創作的舞台劇較多，電影劇本較少。何冀平於 1997 到 2001 年出任香港話劇團駐團編劇，首部作品《德齡與慈禧》即榮獲 1999 年度香港舞台劇獎「最佳劇本獎」及「最受歡迎劇目獎」等五個獎項。實力無容置疑。 《明月幾時有》的劇本也顯出她的功力，她結合在內地的成長背景，以及在香港生活 、 文化的個人體驗，編寫出這部背景是香港三年零八個月的抗日愛國 、 援救國內滯港文人，卻另類散發香港本土情味的文藝散文式電影。切入角度特別，結尾的處理尤其大大提昇電影的感人力量（結局的處理真是十分重要呢 ! ）觸動筆者及很多在港生活多年的人士，看見香港的獨特功能和角色，亦看見製作人的構思和心思。 本文不會劇透，亦不會詳細講《明》片的人物及故事細節，因網上及媒體在過去四、五個月已有大量文章。筆者有興趣的倒是導演許鞍華與編劇何冀平在創作這電影過程中，各自的主張和主導部分是怎樣？ 許鞍華是老香港 ﹔ 何冀平則根據 Wiki 顯示， 1982 年畢業於中央戲劇學院戲劇文學系，曾任北京人民藝術劇院編劇。作品《天下第一樓》被譽為當代現實主義劇作精品，贏得海內外觀眾盛讚，曾赴多個國家和地區演出。 文學根底深厚，成長於內地造就其本身異於港澳人的經歷 、 視野和觸覺，還是女性的，才寫出戲中的葉德嫻與周迅母女情，霍建華與日本軍官永瀨正敏的亦敵亦友異色情緣，以及其他故事情節。 相對於許導前作《黃金時代》，筆者在數年前該片公映時，已在網誌內寫過自己的看法，在此不贅。惟有一點值得提出的是：這兩片編劇都是內地人，但《黃》片編劇沒有在港生活過，亦不熟悉香港的文化和歷史，所以《黃》片完全寫不到女作家蕭紅在香港再成名的一段黃金時代，十分可惜。《明》片的編劇何冀平不同，她經歷香港 1997 至 2016 的政治和社會氣氛變遷，深有體會，才編寫出這言志力作。筆者也很有與趣知道許導這次是否吸收上次經驗，今次特意找一個有香港氣息的編劇參與，而成就了一部好看的中港合拍片。 延伸閱讀 《明月幾時有》編劇何冀平：香港人需要了解自己的故事　（文匯報 , 2017/5...

「如夢似詩，人與紅海龜的美麗情緣。」 《紅海龜》： 一部極富藝術韻味和思想解讀空間的迷人動畫。畫功看似簡單，卻十分自然兼有味道，綠色竹林有不同綠色的層次，蔚藍海洋也泛起寧靜大自然之美。 男主角在颶風和大浪後被衝上荒島，三次築起木筏欲返回塵世，均被巨大、雌性的紅海龜破壞。男角於是將紅海龜的身體翻轉，令她不能再破壞他離開的計劃。後來，紅海龜竟蛻變成長髮、美麗女生。二人相戀還誕下男孩。男孩在小島慢慢長大成人。最後，兒子選擇離開小島，返回塵世，留下父母二人。 動畫的結尾出現：老了、滿臉白鬍鬚的男角與身體翻轉潮天的紅海龜同睡在沙灘上，引起筆者聯想那先前的男角與蛻變成美麗女生的全部戲份，是否僅是男角的單方面幻想，因在動畫最開初部分便有男角見到橋及數名穿著古典衣服的男子在沙灘上彈奏弦樂的戲分，原來都只是男角的幻想而已。 在網上追查影評、在 Youtube 看導演的訪問，都沒有提及那是否僅屬男角的單方面幻想。 我最後選擇相信那不是男角的幻想，因這會推翻導演想寫人與紅海龜發生美麗情緣的構思。那是一段十分浪漫和富詩意的故事。而老了、滿臉白鬍鬚的男角與身體翻轉潮天的紅海龜同睡在沙灘上這個畫面，可能是導演想再提醒觀眾我們，人與陌生及看似有敵意的動物是可以和平共存，可以互相理解… . 。 這部動畫長片有很多內容與形式的美麗結合，包括： - 簡單就是美，一如動畫的風格； - 全無對白，讓觀眾靜看美麗的畫面及聆聽悅耳的配樂，以思考和欣賞大自然。 要看一部有獨特角度和拍法的動畫長片，便不能錯過這部。還有兩場 ( 戀愛・電影館 ) 。 17/8 (Thu) - 8pm 23/8 (Wed) - 7:30pm 延伸觀賞： The Red Turtle: Exclusive Interview with Michaël Dudok de Wit https://www.youtube.com/watch?v=vFNFOiJleVY La Tortue Rouge Soundtrack (The Red Turtle 2016) - From Hate to Love https://www.youtube.com/watch?v=RH8eaG_zt7o

「 沒有家，不用怕，我們還有愛的力量。 」 喜歡這部動畫不緩不急的節奏，傳喚出文靜、文藝和自然味，不似其他國家的一些動畫要先聲奪人及「搶佔」觀眾的注意力。從第一場翠玉瓜 (Zucchini) 的出場及場面經營，已經被吸引。原來是瑞士和法國的合拍片，歐陸文化氣息，難怪！ 喜歡寫七名九至十歲小孩在孤兒院生活的故事內容和細節。九歲善良、精靈及對生命感到好奇的翠玉瓜懷念遠走的父親，又認為自己是誤殺了酗酒的母親，萌生內疚感。嘩，這種故事，豈只動畫咁簡單。翠玉瓜又鍾愛了後來來到孤兒院的卡美 (Camille)… 。溫馨 、 細膩又慢慢滲透出感人力量。 喜歡這部極之精美 、 顏色鮮麗的定格及用黏土製作的動畫，立體感也很強。今天觀賞的首場，有數名外國母親帶著數名幾歲幼兒來看，看後像捨不得離場。更重要的是︰觀眾一定要看完整個 roller ( 制作團隊名單 ) ，才可離場。否則，便看漏了有趣的部分 … 。 是瑞士導演 Claude Barras （ 1973 年出生）的首部動畫長片，即被提名奧斯卡最佳動畫，並贏得歐洲電影獎最佳動畫片。溫馨、細膩又慢慢滲透出感人力量。 原來翠玉瓜改編自 Gilles Paris出版於2002 年的小說 Autobiographie d'une Courgette ，還有法國的電視動畫版，有機會要找來看看呢。 還有兩場 ( 戀愛・電影館公映 ) ，值得觀看。 18/8 (Fri) - 8pm     26/8 (Sat) - 9:30pm 延伸閱讀: My Life as a Courgette - at wiki https://en.wikipedia.org/wiki/My_Life_as_a_Courgette Bio of Claude Barras https://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Barras

重看唐書璇經典電影 《 董夫人 》 的發現 六 、 七十年代文青才女唐書璇導演 、 於 1969 年公映的藝術電影《董夫人》無疑是劃時代的佳作，描寫古老父權社會和封建禮教對女性情慾的無情摧毀。電影風格及拍攝手法的特別與創新，很多人都講過了，此文不贅，主要是講及一些個人觀賞後的發現和感受 。 多年前筆者在香港看過，昨天在澳門戀愛．電影館正舉辦的六月 《女 性導演專題 》 影展重看 ， 發現除盧燕飾演的主角董夫人外，其女兒維玲（周萱飾）是一個跟母親董夫人的有趣對比。 女兒維玲第一次見到喬宏飾演的楊尉官，鏡頭兩次拍她在門外探頭看英俊又威風的楊尉官，露出喜悅之情。唐書璇筆下的董維玲，主動 、 活潑又可愛美麗，在樹林裡故意跟心儀的楊尉官捉迷藏，和他一起吃樹上小果子，令楊尉官也不禁迷上這年輕可人兒。 唐書璇設計的楊尉官這角色（文武兼備的將領）也頗有趣，既情傾董夫人，也喜歡她的女兒維玲，但礙於古老禮教及董夫人將會獲得皇上恩賜的貞節牌坊，只可 「 發乎情 、 只乎禮 」 。在戲中，楊尉官與董夫人捉蟋蟀的一場「肌膚之親」（其實只是手部接觸）別緻地拍出這段邂逅的必然不會有結果。 　 年輕新一代的董維玲不甘受制於村民及傳統觀念眼光，向母親董夫人哭訴真的愛上楊尉官，董夫人也成全女兒。下一個鏡頭就是女兒與楊尉官結婚成親 。 唐書璇揀選周萱演出維玲一角，十分成功。周萱嬌美可人，在網上翻查她的資料 ， 生於 1949 年，演出這電影時大約只 19 歲，演出維肖維妙，難怪楊尉官也被她迷倒 。周萱 在上世紀七十年代的台灣，演出過多部電影 ﹔ 在唐書璇其後的電影如《再見中國》及《十三不搭》也有演出。在 Youtube 還找到一段作家李黙在 2013 年訪問周萱的短片，原來周萱還講得一口流利的廣東話 ( https://www.youtube.com/watch?v=PoumfQ-Y9kw ) 。 2013 年， 64 歲的周萱仍十分有氣質和魅力。 《董夫人》一片 的另一男角張二叔也是一個有趣角色，同屬封建社會的受害者。在董夫人守寡後，他黙黙照顧她十多年，一直壓抑著對董夫人的暗戀。董夫人後來收到聖旨，知道會獲建貞節牌坊後，沒有高興，反之繼續孤單一人。加上張二叔向董夫人表示有野貓偷入雞場，令董夫人發瘋了似的用刀殺了將生出雞蛋的母雞，是董夫人宣洩被...

寫在戀愛 ‧ 電影館開館滿月的隨感 位於澳門大三巴旁戀愛巷的戀愛‧電影館自 3 月 30 日開幕禮以來，很快啟業已一個月，觀眾反應良好，從不少場數的上座率，及與部分觀眾閒談得知，他們都希望看到較多非主流影片 。而戀愛‧電影館的設立，正是為長期渴望觀賞到較非商業主流及另類電影的澳門觀眾提供選擇。 在四月，播放了兩部日、韓及近四十部澳門過去二十多年的長、短片。在五月還會公映四部首輪在澳上演的影片《我，不低頭》、《烈女本色》、《迷幻烈車》一及二集；還有來自加拿大的 80 後青年新晉導演薩維·杜蘭 (Xavier Dolan) 的焦點導演展，全部播放他導演或演出的七部電影。 過去數天，觀眾已熱烈來電影館預購門票，可見受歡迎程度定會較四月的有過之而無不及。 戀愛‧電影館是澳門政府文化局轄下的機構，由拍板有限公司在去年底競投成功，負責節目籌劃和日常營運三年至 2019 年底。戀愛‧電影館的定位是一家藝術電影館，構思來自文化局的高層在七年前想為澳門人提供一家另類的電影館，讓澳門人可以看到來自全世界各地的非商業主流卻有特色的電影，從而提高觀影口味，亦擴展觀影天地。七年來，經過和業界人士討論、選址、復修及購買放映設備等大量工作後，今年 3 月 31 日正式對外開館營運。 從過去一個月來看，觀眾的年齡層廣闊，從十多歲的學生、到剛畢業投入社會工作的二十餘歲，至六十多歲的觀眾群都有。從打扮來看，有行政階層及白領人士。很清楚，澳門是有很希望看到不同電影的觀眾群，過去只是缺乏選擇。我們就是要壯大這觀眾群，為澳門的文化藝術做點工作。 在選片上，嘗試提供不同的口味和角度，現時的未必很藝術及曲高和寡，但在拍法、題材和類型上，希望是有特色及多元的。畢竟，每個人是否喜歡某部電影，是很個人和主觀的。我喜歡的，您未必鍾意，相反亦然。 而某部電影是否一部藝術電影，也會有爭議。記得十年前在中文大學攻讀文化管理 (cultural management ，即藝術行政 ) 的碩士課程時，有豐富策展經驗及前香港藝術中心策展部總監的老師何慶基 (O scar H o ) 在第一課便向學生提出何謂藝術 ? 藝術的定義是甚麼 ? 由誰界定 ? 一個痰盂放在廁所，是一個痰盂；但放在藝術館，是否即升級成為藝術品 ? 同理，一部電影放在商業戲院，便是否是商業電影；而改...