探索日本 (二) : 「嫌中憎韓」風起了
韓國流行文化 (K-POP) 在過去十年大舉入侵東瀛，成功搶奪日本藝能界市場；中韓兩大新興經濟國的冒起令日人既愛且恨。安倍晉三在年前再度出任首相後，右傾的政策進一步衝擊日中與日韓關係，在日本出版界興起「嫌中憎韓」之風，這類書籍頗受讀書歡迎，反映民情出現微妙轉變。這是「知日與觀日」需要注意的一個現象。
據《朝日新聞》二月中的一篇文章指出，自去年秋天開始，譴責中韓兩國的書常列暢銷榜之首；在總銷售額中所佔比額亦愈來愈大，有書店在顯眼位置的「豬肉枱」上放滿這類受讀者歡迎的書種。
其中《呆韓論》自去年12月開售以來，在兩個多月已售出20萬部，連續七周位列暢銷榜前10位。不少周刊的內容也充斥指責中韓兩國政府與領導人的內容，這全跟中國一直宣稱其擁有釣魚台的主權，而韓國則擁有獨島有關。領土之爭與民族的角力在一些右翼群眾內甚有號召力。
其實，只要在日本旅行，見到地鐵等旅遊熱點滿布漢字和韓國字，已知這兩國遊客為日本帶來巨額外匯，推動日本旅遊和酒店、零售業務。日本不少中型及具規模的酒店，其網頁除英文外，設有漢語和韓文，方便這兩國遊客在網上了解酒店的設備和服務，在網上訂房更至為方便。
在香港大學日本研究學系畢業，通曉日文、駐日藝能界長達七年、熟悉日韓流行文化的記者婁吉瓊 (Kitty Lau) 在其今年一月出版的新書指出，日本藝能界自2000年中期明顯受到 K-POP 的威脅，日本唱片和電視劇市場進入停滯期。隨著音樂數碼化和網絡市場的興起，日本的CD銷售額由1998年的5,879億日圓，大幅下跌至2009年的2,460億日圓。今天韓流在日本穩建勢力，日本社會上「嫌韓」的聲音愈來愈大。
據婁吉瓊稱，街上時有人派發反韓傳單，反韓的遊行也舉行過好幾次。
韓劇不單風靡師奶一輩，也佔據年輕女性市場。韓國的 BIGBANG 於2013與14年在日本的六大巨蛋巡迴演唱會，總共吸引高達77萬觀眾人次。婁分析韓國流行文化一心打入東瀛市場，有清楚的原因，因為日本人口是韓國的2.5倍，唱片銷售額更是韓國的30倍，所以巨大的日本市場，絕對不能忽視。日本的市場不單巨大，且非常健康，因日本政府打擊盗版及非法下載，至為努力。
婁的新書《駐日記：日韓藝能新明解》對日韓流行文化有獨到的見解和分析，絕不是一般娛樂記者的二流作品，值得有心了解日韓兩國的讀者閱讀。
延伸閱讀
「嫌中憎韓」漸成出版界風潮
留言
張貼留言