舊基督教墳場 — 馬禮遜墓所在地
馬禮遜（Robert Morrison，1782－1834）是英國首位來華的傳教士，亦是首位將聖經翻譯為中文的人，故是一位十分重要和有歷史意義的人物。其實，香港灣仔的摩利臣山道、摩利臣泳池也是紀念他，只是中文譯名不同而已。
他在1834年病逝於廣州 (享年 52)，後安葬於澳門的舊基督教墳場，這墳場位於白鴿巢公園旁，面積不算大，地上種滿草，產生一種很寧靜和安詳的感覺。他的兒子John Morrison也安葬在這墓園內。
今年復活節期間，與母親到這地方一遊。我們花了一段時間，在找到馬禮遜墓，因墓安放在不大顯眼的一個角落旁。他生前在華期間，經常穿梭廣州和澳門兩地傳教，及從事翻譯聖經的工作。
據資料記載，他於1810年開始翻譯《使徒行傳》、《路加福音》和《約翰福音》。在秘密刊印傳教書籍時，馬禮遜結識了一批為其服務的刻印工人。1814年9月9日，廣東省香山縣人蔡高（有文獻指真名應為蔡科，而蔡高是有誤的名稱）接受馬禮遜替他受洗，成為中國首位基督徒。澳門的蔡高中學便是紀念他。
墳場內還安葬1840年中英鴉片戰爭期間陣亡的一些英國將領；著名的英國畫家錢納利 (George
Chinnery，1774－1852）也葬於此。
甫入墳場，便見有一羅馬建築風格的教堂。二次大戰後墳場轉交聖公會管理，而教堂則以馬禮遜命名，為「澳門歷史城區」一部份。母親參觀時，還虔誠地捐獻入捐款箱內。
港人下次到澳門遊玩，值得花個多小時到這具歷史意義的地方，感受澳門的另一面。請登入下列網址，觀看筆者拍攝這墓園的照片:
留言
張貼留言