Timothy's world

「如夢似詩，人與紅海龜的美麗情緣。」 《紅海龜》： 一部極富藝術韻味和思想解讀空間的迷人動畫。畫功看似簡單，卻十分自然兼有味道，綠色竹林有不同綠色的層次，蔚藍海洋也泛起寧靜大自然之美。 男主角在颶風和大浪後被衝上荒島，三次築起木筏欲返回塵世，均被巨大、雌性的紅海龜破壞。男角於是將紅海龜的身體翻轉，令她不能再破壞他離開的計劃。後來，紅海龜竟蛻變成長髮、美麗女生。二人相戀還誕下男孩。男孩在小島慢慢長大成人。最後，兒子選擇離開小島，返回塵世，留下父母二人。 動畫的結尾出現：老了、滿臉白鬍鬚的男角與身體翻轉潮天的紅海龜同睡在沙灘上，引起筆者聯想那先前的男角與蛻變成美麗女生的全部戲份，是否僅是男角的單方面幻想，因在動畫最開初部分便有男角見到橋及數名穿著古典衣服的男子在沙灘上彈奏弦樂的戲分，原來都只是男角的幻想而已。 在網上追查影評、在 Youtube 看導演的訪問，都沒有提及那是否僅屬男角的單方面幻想。 我最後選擇相信那不是男角的幻想，因這會推翻導演想寫人與紅海龜發生美麗情緣的構思。那是一段十分浪漫和富詩意的故事。而老了、滿臉白鬍鬚的男角與身體翻轉潮天的紅海龜同睡在沙灘上這個畫面，可能是導演想再提醒觀眾我們，人與陌生及看似有敵意的動物是可以和平共存，可以互相理解… . 。 這部動畫長片有很多內容與形式的美麗結合，包括： - 簡單就是美，一如動畫的風格； - 全無對白，讓觀眾靜看美麗的畫面及聆聽悅耳的配樂，以思考和欣賞大自然。 要看一部有獨特角度和拍法的動畫長片，便不能錯過這部。還有兩場 ( 戀愛・電影館 ) 。 17/8 (Thu) - 8pm 23/8 (Wed) - 7:30pm 延伸觀賞： The Red Turtle: Exclusive Interview with Michaël Dudok de Wit https://www.youtube.com/watch?v=vFNFOiJleVY La Tortue Rouge Soundtrack (The Red Turtle 2016) - From Hate to Love https://www.youtube.com/watch?v=RH8eaG_zt7o

「 沒有家，不用怕，我們還有愛的力量。 」 喜歡這部動畫不緩不急的節奏，傳喚出文靜、文藝和自然味，不似其他國家的一些動畫要先聲奪人及「搶佔」觀眾的注意力。從第一場翠玉瓜 (Zucchini) 的出場及場面經營，已經被吸引。原來是瑞士和法國的合拍片，歐陸文化氣息，難怪！ 喜歡寫七名九至十歲小孩在孤兒院生活的故事內容和細節。九歲善良、精靈及對生命感到好奇的翠玉瓜懷念遠走的父親，又認為自己是誤殺了酗酒的母親，萌生內疚感。嘩，這種故事，豈只動畫咁簡單。翠玉瓜又鍾愛了後來來到孤兒院的卡美 (Camille)… 。溫馨 、 細膩又慢慢滲透出感人力量。 喜歡這部極之精美 、 顏色鮮麗的定格及用黏土製作的動畫，立體感也很強。今天觀賞的首場，有數名外國母親帶著數名幾歲幼兒來看，看後像捨不得離場。更重要的是︰觀眾一定要看完整個 roller ( 制作團隊名單 ) ，才可離場。否則，便看漏了有趣的部分 … 。 是瑞士導演 Claude Barras （ 1973 年出生）的首部動畫長片，即被提名奧斯卡最佳動畫，並贏得歐洲電影獎最佳動畫片。溫馨、細膩又慢慢滲透出感人力量。 原來翠玉瓜改編自 Gilles Paris出版於2002 年的小說 Autobiographie d'une Courgette ，還有法國的電視動畫版，有機會要找來看看呢。 還有兩場 ( 戀愛・電影館公映 ) ，值得觀看。 18/8 (Fri) - 8pm     26/8 (Sat) - 9:30pm 延伸閱讀: My Life as a Courgette - at wiki https://en.wikipedia.org/wiki/My_Life_as_a_Courgette Bio of Claude Barras https://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Barras